dinsdag 1 juni 2010

De naaister van Pernambuco




Frances de Pontes Peebles

Emilia en Luzia Dos Santos zijn twee zussen die opgroeien bij hun tante Sofia in een klein dorpje op het platteland in Braziliƫ (jaren 30 vorige eeuw).
Emilia is mooi, romantisch aangelegd en droomt van een leven in de stad. Luzia heeft door een ongeluk een kromme arm, is eerder praktisch ingesteld, maar kan niet dromen van een huwelijk, want welke man wil nu een vrouw met een kromme arm? Beide vrouwen zijn, net als hun tante naaisters.
Al snel worden de twee zusters gescheiden, Emilia trouwt met een rijke man en gaat in Recife wonen, waar ze heel vlug leert dat het leven in de grote stad ook niet alles is.
De temperamentvolle Luzia sluit zich aan bij de 'cangaceiros' van de "Havik", een bende revolutionairen die strijdt tegen de uitbuiting door machtige grootgrondbezitters en voor sociale hervormingen. Ze zullen elkaar nooit meer zien en hoewel beiden in een totaal andere wereld leven en ze elkaars levenswijze afkeuren, blijft de band bestaan en slagen ze er toch in om met elkaar in contact te staan.

De verhalen van de twee zussen lopen naast elkaar en overlappen elkaar wel eens. Hetzelfde feit wordt dan vanuit de twee standpunten verteld.
De fictie is verweven met historische feiten.
Voor wie houdt van Zuid-Amerikaanse schrijvers en hun verhalen, zeker een aanrader.

Geen opmerkingen: