Met angst en beven (Stupeur et tremblements)

Auteur: Amélie Nothomb

Nog een autobiografisch werkje van ‘onze’ Belgische gevierde Franstalige sterschrijfster. Amèkie Nothomb is afgestudeerd, zoekt en vindt werk bij de Japanse multinational Yumimoto. Met haar universitair diploma zal ze toch wel een ‘serieuze’ betrekking kunnen invullen, niet ?

Maar dat is zonder het typisch traditionele Japans denkpatroon gerekend waarin bij bedrijven nog kadaverdiscipline en een onwrikbare hiërarchie heerst.

‘Een grootse Nothomb’, schrijft De Morgen, ‘zelden werd het onbegrip tussen twee culturen zo scherp en genadeloos, maar ook zo hilarisch getekend.’

Inderdaad een (klein) literair werkje, maar eentje om echt van te snoepen.