Auteur : Ingrid Baraitre
Er is al veel geschreven
over George Patton, de bekendste generaal uit de Tweede Wereldoorlog, dus je
kunt je aanvragen wat deze Nederlandstalige historica (KUL) daar nog aan kan toevoegen.
Baraitre's boek staat bol van feitjes, relevant en irrelevant en is gebaseerd
op een zeer uitgebreid onderzoek en interviews met talloze vrienden en
familieleden. Als een echte academicus geeft zij tot in de details Pattons
carrière uiterst nauwkeurig weer (meer dan 719 voetnoten staven het immense
opzoekwerk) maar op den duur gaat dat toch een beetje vervelen. Wat nog meer
stoort is dat Baraitre moeite heeft met de compositie (of van een slechte
eindredacteur). Ze rijgt verschillende fragmenten aan elkaar, zonder dat er een
logisch verband tussen die fragmenten bestaat. Midden in een beschrijving over
een gevecht gaat ze over op Patton’s hond Willy die cake krijgt op zijn
verjaardag.
Anderzijds zijn zijn one
liners en zijn gevatheid om van te snoepen. Zo zegt hij over de vijand (de
Duitsers), in zijn ogen zijn het allemaal wilde Hunnen: “Take them by the nose
and kick them in the ass.” en nog tal van ludieke uitspraken.
Ook komt
de schrijfster vaak terug op bepaalde zaken of beloofd dat te doen en laat
dat vervolgens na. Het resultaat is een onevenwichtig boek met veel onnodige
herhalingen en soms langdradige passages (even doorbijten). Maar wie van Patton
helemaal niets weet, zal dit werk wel op waarde te weten schatten en zal te
weten komen dat achter de façade, van deze door de Duiters meest gevreesde
generaal, een liefhebbende mens school van vlees en bloed.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten